UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA LIBRARIES

LEOPOLD STOKOWSKI COLLECTION

STOKOWSKI’S TRANSCRIPTIONS: PERFORMANCE SETS

1.26.99 Draft

 

#

Composer

Title

Score + Parts

1

Albeniz, Isaac

Fęte dieu a Seville

5 scores

4(pic),2,eh,2Acl,Ebcl,bcl,3,cb–4,4,3,1–timp,5perc(sn,bd,cym,s cym,tmbr,tam, tri,xyl,vib,chim,bel–2hp,cel–str

2

Bach, J.S.

Adagio from the Toccata, Adagio, & Fugue in C-major (BWV 564)

published by Broude

3

Bach, J.S.

Andante Sostenuto

3 scores + 2 sets parts

4(/afl),2,eh,2,bc,2,cb–2,0,0,0–str

4

Bach, J.S.

Aria from Overture #3 in D-major (S. 1068)

published by Broude

5

Bach, J.S.

Arioso

1 score; set incomplete

2,0,2,bc,2–2,0,0,0–2hp–str

6

Bach, J.S.

Aus der Tiefe rufe ich

1 score

4,1,0,0–1,0,0,0–str

7

Bach, J.S.

Aus tiefer Not

2 scores + 1 set parts

0,0,0,0--8,0,4,ten tuba--str (10,9,8,7,6).

8

Bach, J.S.

Bouree from English Suite No. 2

Not yet reproduced. Available upon request.

9

Bach, J.S.

Chaconne

4 scores + 2 sets parts, 1 set string parts; 1 set incomplete

4,3,eh,3,bc,3,cb–6,4,4,2–timp-hp-str

10

Bach, J.S.

Choral from Easter Cantata

published by

11

Bach, J.S.

Christ lag in Todesbanden

3 scores; set incomplete

str(1,1,1,1,1)

 

12

Bach, J.S.

Ein feste Burg ist unser Gott

3 scores + 5 sets parts[1]

4,2,eh,3Acl,bcl,3,cb–5,4,4,1–timp–str

13

Bach, J.S.

Es ist vollbracht

1 score + 2 sets parts

0,0,eh,0,1–0,1,0,0–bd–str

14

Bach, J.S.

Fantasia & Fugue in G-minor

2 scores + 2 sets parts

4(picc),3(heck),eh,3(Ebcl),bcl,cbcl(asax),3,cb–6,4,3,2–timp,perc(bd,tam)–str

15

Bach, J.S.

Fugue in C-minor

1 score

4(picc),3,eh,3,bcl,cbcl,3,cb–6,4,4,btuba–timp–electric bass–str

16

Bach, J.S.

Fugue in G-minor (shorter) (BWV 578)

published by Broude

17

Bach, J.S.

Fugue in G minor (the longer) 2nd version

Not yet reproduced. Available upon request.

18

Bach, J.S.

Sinfonia from Ich hatte viel Bekümmermiss

1 score

1,1,0,0–0,0,0,0–str(0,1,3,3,3)

19

Bach, J.S.

Ich ruf’ zu dir, Herr Jesu Christ

1 score

1,1,0,1–0,0,0,0–str(1,1,1,2,1)

20

Bach, J.S.

Jesu, joy of Man’s Desiring

2 scores + 1 set parts, 1 set string parts

1,1,eh,0,2,cb–3,1,0,1,euph-str

21

Bach, J.S.

Kom susser Tod

published by Broude

22

Bach, J.S.

Mein Jesu was für Seelenweh befällt Dich in Gethsemane

published by Broude

23

Bach, J.S.

My Soul is Athirst

Not yet reproduced. Available upon request.

24

Bach, J.S.

Nun komm der Heiden Heiland

3 scores

1,1,eh,0,1–0,0,0,0–str

25

Bach, J.S.

Passacaglia & Fugue in C-minor (BWV 582)

published by Broude

26

Bach, J.S.

Prelude in B-minor, no. 24 (WTC, Bk. I, #24)

published by Broude

27

Bach, J.S.

Prelude in E-flat minor

3 scores

0,0,0,3,cb–3,0,3,0–glock,tam–2hp–str

28

Bach, J.S.

Prelude and Fugue in E minor

Not yet reproduced. Available upon request.

29

Bach, J.S.

Prelude, from Partita in E-major

4 scores + 2 sets parts[2]

1,1,0,0,–0,0,0,0–str

30

Bach, J.S.

Sarabande in C-minor from Partita #1 in B-minor

4 scores

4,1,eh,1,0–0,0,0,0–2hp–str

31

Bach, J.S.

Sarabande in G-minor

4 scores

2,ob da caccia,0,0–0,0,0,0–2hp–str

32

Bach, J.S.

Sheep May Safely Graze (from Cantata 208)

published by Peters

33

Bach, J.S.

Siciliano from Sonata #4 (BWV 1017)

published by Broude

34

Bach, J.S.

Sonata (1st mvt. of Sonata in E flat)

Not yet reproduced. Available upon request.

35

Bach, J.S.

Toccata & Fugue in D-minor

published by Broude

36

Bach, J.S.

Wachet auf

4 scores + 2 sets parts

4(picc),2,eh,2,bcl,2,cb–5,4,3,1–timp–hp–str

37

Bach, J.S.

Wir glauben all’ an einen Gott

published by Broude

 

38

Beethoven, Ludwig van

March Turque

Not yet reproduced. Available upon request.

39

Beethoven, Ludwig van

Moonlight Sonata (1st movement)

9 scores + 3 sets parts[3]

3,2,eh,2Acl,bcl,1,cb–4,3,3,1–timp,bd–hp–str

40

Berlioz, Hector

Racoczy March (Hungarian March)

Not yet reproduced. Available upon request.

41

Bizet, Georges

Spanish Dance

Not yet reproduced. Available upon request.

42

Boccherini, Luigi

Menuet

4 scores + 2 sets parts, 1 set “masters”

str (1,1,1,2,1)

43

Borodin, Alexander

Prince Igor: Act II, no. 7

Not yet reproduced. Available upon request.

44

Borodin, Alexander

Requiem

8 scores[4]

male chorus(TTBB) opt. added by Heilakka

4(2picc),3,eh,3,bcl,3,cb–8,4,4,1,btuba–timp, 3perc(tam,cym,sus cym,xyl,bel,bd),cel,(/org) –hp–str

45

Brahms, Johannes

Piano concerto #1 (only mm. 1-25 of mvt. 1 reorchestrated)

Not yet reproduced. Available upon request.

46

Brahms, Johannes

Hungarian Dance #1

4 scores

2,2picc,4,4,4–6,3,3,0–timp,2perc(tmbr,xyl)–2hp–str

47

Brahms, Johannes

Hungarian Dance #6

3 scores; set incomplete

1,picc,2,2,2–4,2,3,0–timp–str

48

Brahms, Johannes

Die Mainacht

Not yet reproduced. Available upon request.

49

Brahms, Johannes

Feldseinsamkeit

Not yet reproduced. Available upon request.

50

Brahms, Johannes

Immer lieser wird mein Schlummer (1st version)

Not yet reproduced. Available upon request.

50a

Brahms, Johannes

Immer lieser wird mein Schlummer (2nd version)

Not yet reproduced. Available upon request.

51

Brahms, Johannes

Kommt dir manchmal in den Sinn

Not yet reproduced. Available upon request.

52

Brahms, Johannes

Lerchengesang

Not yet reproduced. Available upon request.

53

Brahms, Johannes

Liebestreu

Not yet reproduced. Available upon request.

54

Brahms, Johannes

Nicht mehr zu dir zu gehen

Not yet reproduced. Available upon request.

55

Buxtehude, Dietrich

Sarabande and Courante

1 score + 1 set parts

0,1,bcl,cbcl,1,cb—0,0,0,0—ondes—str

56

Byrd, William

Pavan & Gigue

2 score + 4 sets parts; 3 sets incomplete

3,picc,1,eh,0,2–1,0,0,0–sn,tri–hp–str

57

Casals, Pablo

O Vos Omnes

Not yet reproduced. Available upon request.

58

Cesti, Antonio

Tu Mancavi a Tormentarmi

published by Broude

59

Charpentier, Marc Antoine

Passacaille from Medee

3 scores + 3 sets parts

2,2,0,1–0,0,0,0–str

60

Chopin, Frederic

Marche Funebre

3 scores

4,2,eh,heck,2,Ebcl,bcl,cbcl,3,cb–6,3,3,1–timp,3perc(bd,tam,cym,sn)–2hp–str

61

Chopin, Frederic

Mazurka in A-minor

2 scores; set incomplete

4(picc),2,eh,3Acl,bcl,3–5,3,0,0–timp,tam, cel–hp–str

62

Chopin, Frederic

Mazurka in B-flat minor

Not yet reproduced. Available upon request.

63

Chopin, Frederic

Prelude in D-minor

1 score; set incomplete

str

64

Chopin, Frederic

Prelude in E minor

2 scores

4,0,0,1–3,0,3,0–timp,tam–str

65

Chopin, Frederic

Valse, op. 64 no. 2

Not yet reproduced. Available upon request.

see 108

Clarke, Jeremiah

Trumpet Voluntary--

see Purcell, Henry: Trumpet Prelude

 

66

Corelli, Archangelo

Adagio from Sonata #5

3 scores + 3 sets parts

str(1,1,1,1,1)

67

Debussy, Claude

La Cathedrale engloutie

8 scores + 5 sets parts; 1 set incomplete[5]

4(2picc),3,eh,3,cbcl,3,cb–6,4,3,1–timp, 4perc(tam, bd,glock,bell,s cym),org,cel–2hp–str

68

Debussy, Claude

La Chevelure

no score; 2 sets parts; 1 set incomplete

3,1,eh,3,bcl,2,cb–3,0,0,0–hp–str

69

Debussy, Claude

La Fille aux cheveux de lin

3 scores

2,0,eh,2,2–2,0,0,0–hp–str

70

Debussy, Claude

Claire de lune (Moonlight)

4 scores[6]

4,1,eh,2(2Acl),2–1,2,0,0–2perc(marim,vib, glock)–hp–str

71

Debussy, Claude

La Soiree dans Grenade (Night in Grenada)

2 scores + 3 sets parts; 1 set “spare parts”[7]

4(2picc,afl),2,eh,3Acl(Ebcl),bcl,2,cb–4,3,4,1–timp,4perc(tamb,marim,tam,td,bd,cym, vib),pno,cel–2hp–str

72

Debussy, Claude

Romance

Not yet reproduced. Available upon request.

73

De Falla, Manuel

Danse Rituelle du Feu (Dance of Fire)

3 scores;

2(picc),1,2,1–2,2,0,0–timp,pno–str

74

Delisle,

La Marseillaise (French National Anthem)

Not yet reproduced. Available upon request.

75

Duparc, Henri

Extase

3 scores; set incomplete

str(1,1,1,1,1)

76

Dvorak, Antonin

Slavonic Dance No.10 in E-minor

Not yet reproduced. Available upon request.

77

Foster, Stephen

Oh, Susanna

Not yet reproduced. Available upon request.

78

Franck, Cesar

Panis Angelicus

1 score + 1 set parts, 1 set string parts

4,1,3Acl,bcl,3,cb–4,0,4,1–str

79

Frescobaldi, Girolamo

Gagliarda

4 scores + 1 set parts

4,1,eh,C-cl,2cl,bcl,cbcl,3bn,cbn­—5,3,4,1—str

80

Gabrieli, Giovanni

Canzon Quarti Toni

Not yet reproduced. Available upon request.

81

Gabrieli, Giovanni

In Ecclesiis

published by Broude

82

Gabrieli, Giovanni

Sonata Pian’ e Forte

3 scores

3(picc),2,eh,2,bcl,3–5,3,4,1–org

83

Gluck, Christoph

Sicilienne for Strings (“Armide”)

3 scores + 1 set parts.

Str (1-1-1-1-1)

84

Handel, George Frideric

Ciaconne (Passacaille) incomplete

Not yet reproduced. Available upon request.

85

Handel, George Frideric

Concerto Grosso in B-flat major, op.3, no.1

Not yet reproduced. Available upon request.

86

Handel, George Frideric

Dead March from Saul, Funeral Music

published by Broude

87

Handel, George, Frideric

Messiah: Sinfonia Pastoral

Not yet reproduced. Available upon request.

88

Handel, George Frideric

Overture in D-minor

2 scores

4,4(eh),0,bcl,cbcl,3,cb–6,0,3,0–timp–str

89

Handel, George Frideric

Water Music

2 scores + 2 sets parts

4(2 picc, alto), 4,2, Ebcl,bcl,3,cb­—6,4,0,0—timp,sn,str

90

Haydn, Joseph

Andante Cantabile from Serenade

2 scores

1,1,1,0–0,0,0,0–str

91

Liszt, Franz

Hungarian Rhapsodie No.2 (cuts, corrections, and reorchestrations)

Not yet reproduced. Available upon request.

92

Liszt, Franz

Die drei Zigeuner

Not yet reproduced. Available upon request.

93

Liszt, Franz

Wanderers Night Song

Not yet reproduced. Available upon request.

94

Lully, Jean Baptiste

Atys

Not yet reproduced. Available upon request.

95

Lully, Jean Baptiste

Air d’Oriane, from Amadis

Not yet reproduced. Available upon request.

96

Mattheson, Johann

Air

3 scores

2,0,2Acl,bcl/bn,1–0,0,0,0–str

97

Monteverdi, Claudio

L’Orfeo: 1) Toccata; 2) Ritornello; 3) Ritornello; 4) Ritornello; 5) Sinfonia; 6) Moresca

Not yet reproduced. Available upon request.

98

Mozart, W.A.

Concerto for Oboe & Orchestra

Not yet reproduced. Available upon request.

99

Mozart, W.A.

March from The Marriage of Figaro

Not yet reproduced. Available upon request.

100

Mozart, W.A.

Turkish March

4 scores

0,2picc,2,0,1,cb–2,2,1,1–3perc(tri,bd,cym)–str

101

Moussorgsy, Modest

Boris Gudunov: Symphonic Synthesis

7 scores; 1set parts incomplete, 1 set “LA Phil.”[8]

chorus (SATB)

4(2picc),3,eh,2Acl,Bbcl/Acl/Ebcl,bcl,3,cb–5,4,4,1–timp,tam,2pno–2hp

102

Moussorgsky, Modest

Khovanshchina, Entr’Act to Act IV, scene II

published by Broude

103

Moussorgsky, Modest

Night on Bare Mountain

3 scores + 1 set parts , 1 “Disney” set[9]

2,2picc,2,eh,2,Ebcl,bcl,2,cb–5,4,4,1–timp, 4perc(sn,bd,cym,tam,gong,chimes)–hp–str

104

Moussorgsky, Modest

Pictures from an Exhibition

published by Peters

 

 

 

 

106

Palestrina, Pierluigi

Adoramus Te

published by Broude

107

Purcell, Henry

Suite, Five Pieces

1 score + 1 set parts

4,picc,4,0,36­—6,4,0,0—timp,sn—str

107a

Purcell, Henry

Lament from Dido & Aeneas (#4 “Ground Bass” from Suite, Five Pieces)

9 scores + 3 sets parts

str (1,1,1,1,1)

108

Purcell, Henry

Trumpet Prelude

= Jeremiah Clarke’s Trumpet Voluntary

4 scores[10] + 1 set parts (missing tuba)

0,2,0,2,cb–2,3,0,1–str

109

Rachmaninoff, Sergei

Prelude in C-sharp-minor

6 scores + 4 sets parts 1 set incomplete

4,3,eh,3Acl,bcl,3,cb–8,4,4,1–timp,4perc (vibraharp, chimes,cym,gong,bd),cel–hp–str

110

Rameau, Jean Philippe

Castor and Pollux

0 scores + 1 set parts

4,2,eh,0,bcl,cbcl,3,cbn—8,4,4,2—timp—str.

111

Rimsky-Korsakov, Nicolai

Prelude from the Battle of Kitesch

Not yet reproduced. Available upon request.

112

Rimsky-Korsakov, Nicolai

Andante from the Battle of Kitesch

Not yet reproduced. Available upon request.

113

Rimsky-Korsakov, Nicolai

The Bee (Die Hummel)

Not yet reproduced. Available upon request.

114

Rimsky-Korsakov, Nicolai

Ivan the Terrible--Prelude to Act III

2 scores

3,picc,2,eh,2Ebcl,bcl,2,cb–5,4,4,1–timp, 4perc(bd,tam,tri,glock,chimes)–2hp–str

115

Rimsky-Korsakov, Nicolai

Dance from Snegouroutchka

Not yet reproduced. Available upon request.

116

Schubert, Franz

Dances (5) & Ecossaise

1 score

3,picc,3,eh,3,bcl,2,cb–4,3,3,1–timp,3perc (bd,cym,small drum)–str

117

Schubert, Franz

Du bist die Ruhe

Not yet reproduced. Available upon request.

118

Schubert, Franz

Der Erlkönig

Not yet reproduced. Available upon request.

119

Schubert, Franz

Gute Nacht

Not yet reproduced. Available upon request.

120

Schubert, Franz

Die Leiermann

Not yet reproduced. Available upon request.

121

Schubert, Franz

Minore III

Not yet reproduced. Available upon request.

122

Schubert, Franz

Moment Musicale (#3)

2 scores[11]

2,2,0,cbcl,3,cb–3,0,3,0–timp–hp–str

123

Schubert, Franz

Serenade for Orchestra

4 scores

4,2,eh,3,bcl,cbcl,3,cb–4,3,4,1–timp–str

124

Schubert, Franz

Serenade for Voice & Orchestra (incomplete)

Not yet reproduced. Available upon request.

125

Schubert, Franz

Tyrolean Dances

Not yet reproduced. Available upon request.

126

Schumann, Robert

Lied der Braut, No.1

Not yet reproduced. Available upon request.

127

Schumann, Robert

Lied der Braut, No.2

Not yet reproduced. Available upon request.

128

Schumann, Robert

Traumerei

Not yet reproduced. Available upon request.

129

Scriabin, Alexander

Etude in C-sharp minor

1 score; set incomplete

str (1,1,1,1,1)

130

Shostakovich, Dmitri

Lady Macbeth of Mzensk, Entr’acte

Not yet reproduced. Available upon request.

131

Shostakovich, Dmitri

Prelude in E-flat minor

published by Broude

132

Shostakovich, Dmitri

United Nations March

4 scores[12]

2(picc),1,eh,2,bcl,2–4,4,2,btbn,1–timp, 2perc(bd,cym,sd, tri)–str

133

Sibelius, Jean

Berceuse from The Tempest

3 scores

0,0,2,0–0,0,0,0–hp–str

134

Sousa, John Philip

Stars & Stripes Forever

published by Broude

135

Stokowski, Leopold

Adeste Fideles

1 score; set incomplete[13]

str(1,1,1,1,1)

136

Stokowski, Leopold

2 Ancient Liturgical Melodies

2 scores + 2 sets parts; 2 sets incomplete

4,1,eh,2Acl,bcl,cbcl,3,cb–4,4,3,1–chimes–str

137

Stokowski, Leopold

Benedicte Omnia Opera

published by H.W. Gray

138

Stokowski, Leopold

3 Christmas Carols

2 scores

4,2,eh,2,bcl,2,cb–4,2,3,1–str

139

Stokowski, Leopold

Christmas Carols—Set B

Not yet reproduced. Available upon request.

140

Stokowski, Leopold

Christmas Story: script, music, annotations

Not yet reproduced. Available upon request.

141

Stokowski, Leopold

Christmas Music by Children

Not yet reproduced. Available upon request.

142

Stokowski, Leopold

Dithyramb

8 scores

flute & cello part

cello only part

143

Stokowski, Leopold

Happy Thoughts, by Sonia Stokowski, age 13

Not yet reproduced. Available upon request.

144

Stokowski, Leopold

Kimi Go Yo & Japanese Drill Song

no score

0,2picc,0,eh,0,cbcl,1–0,0,0,0–cym,xyl,tam, chinese drum,caisse roulante, s cym

145

Stokowski, Leopold

Old French Songs for Strings

Not yet reproduced. Available upon request.

146

Stokowski, Leopold

Pianissimo Amen for Choir & Organ from Two St. Bartholomew Amens for SATB

published by H.W. Gray

147

Stokowski, Leopold

Processional Hymn

published by

148

Stokowski, Leopold

March related to above Processional Hymn

Not yet reproduced. Available upon request.

149

Stokowski, Leopold

Reverie for String Orchestra

3 scores

str(1,1,1,1,1)

150

Stokowski, Leopold

Sur le Pont d’Avignon

2 scores; set incomplete

0,0,0,0–4,2,2,0–sn

151

Stokowski, Leopold

The Star-Spangled Banner

published by Broude

152

Stokowski, Leopold

Themes and Sketches I

Not yet reproduced. Available upon request.

153

Stokowski, Leopold

Themes and Sketckes II: The War God

Not yet reproduced. Available upon request.

154

Stokowski, Leopold

Themes and Sketckes II: Tristesse

Not yet reproduced. Available upon request.

155