THE ORCHESTRA LIBRARIAN
A Career Introduction
[Le musicothécaire d'orchestre,Initiation à la carrière (.pdf Français)]
Introducción a la profesión
The orchestra librarian is a specialist in music who works in a performance library
setting. As music of many styles, mediums, and periods is in a performance library,
orchestra librarians must be musicians in the widest sense of the word. They are
professionals in the care and management of an orchestra's music collection. Aptitude and
training in both music performance and library skills are necessary.
Functions of the Performance Librarian
The performance library is often a hub of organizational
activities for the entire orchestra. The traditional performance
librarian's activities include: organizing and maintaining collections,
providing services for orchestra members and staff, answering research or
reference inquiries, and making recommendations for the acquisition of printed
and audio/video material. Increasingly, the performance librarian is involved in
developing new methods or strategies for library management, such as materials
preservation and storage methods, archive management, sound recording
collection, and automated systems of information organization and retrieval.
Beyond these essential concerns, the performance librarian's
activities reflect the nature of the institution to which he/she is responsible,
i.e. symphony orchestra, opera orchestra, ballet orchestra, or academic
organization.
The Symphony Orchestra Librarian
The orchestra librarian organizes and prepares all music
needed for orchestral performances. In addition to acquisition from publishers
or music dealers, orchestra music may be acquired from a variety of sources. A
Substantial amount of music is still protected by copyright law and available
only through rental agreements.
Administrative Duties
The orchestra librarian may assist in planning concerts, organizing concert production,
and informing the administration of musical details such as timings, instrumentations, and
personnel requirements. Some orchestra librarians prepare the program page and write
and/or edit program notes for their concerts. In many orchestras the principal librarian
is responsible for managing the department and providing a budget.
Programming and Score Preparation
Prior to each concert, information about programmed music
originates from the library. The music director, guest conductor, program
annotator, manager, soloists, and orchestra musicians all may need to study or
peruse scores in preparation for the performance.
Music Preparation
The orchestra librarian collaborates with conductors and
soloists about specific requirements for the accurate preparation of the music.
Bowings, rehearsal letters or numbers, and measure numbers must be coordinated
between the conductor's score and players' parts. Editing of tempos, dynamics,
articulations, inserts, and cuts or transposition into a singer's preferred
vocal range may be required. Due to mistakes or inconsistencies in published
editions, the music may also need additional corrections and/or proofreading.
For certain compositions the orchestra librarian may find it
necessary to collaborate with other institutions and orchestras to locate and
identify sources, editions, special versions or keys. Once these tasks are
accomplished, the orchestra librarian can assemble concert folders for the
musicians. This task should be finished well in advance of each series of
concerts so that the musicians have time to practice. note: When a guest
conductor performs the same repertoire with several orchestras the librarians
from each orchestra may want to share the same set of parts.
Some librarians are responsible for providing special
arrangements and orchestrations , or music manuscript copying. The library staff
is usually involved in coordination the production of the music for commissioned
works.
Use of Computers
Aside from the musical expertise required to be a
successful orchestra librarian, the advent of automated databases, research
tools, and music writing programs have increased the librarian's reliance of the
computer. Many orchestra librarians use a comprehensive computerized database
that integrates information about the composer, instrumentation, and performance
history of standard orchestral works. Other librarians have created their own organizational
systems.
Use of the internet has provided orchestra librarians easier
access to information, especially research and reference materials. E-mail has
also greatly increased communication between professional librarians and
provided excellent opportunities for networking and exchange of
information.
Since many orchestra librarians must be prepared to provide
last minute musical changes such as transpositions, or musical edits, it is
extremely helpful to have use of a computerized music-writing program. These
programs process digital information, input through a computerized piano keyboard
(midi) to create manuscript as simple as a single line of music, or as complex
as a full orchestral score. Once the music is in a digital format, the librarian
has the ability to make any necessary changes.
Specialized Career Opportunities
Specialized career opportunities are also available
within institutions other than symphony orchestras. Some of these include opera
and ballet companies, military or other professional bands, chamber ensembles,
academic libraries, music publishers and dealers, foundations, film, television
and recording studios, and as a personal librarian for a conductor, arranger, or
soloist.
The Opera Librarian
The opera librarian faces many unique challenges. The
nature of this work requires the librarian to remain flexible and adaptable to
continuous changes such as cuts being added or deleted,
insertion of excerpts from secondary sources, and transposition of arias into keys more
comfortable for specific singers. These challenges require the librarian to
facilitate early collaborations between the conductor, management, librarian,
singers and their agents months in advance of the performance to ensure the
proper and timely preparation of scores and parts.
It is also the responsibility of the
opera librarian to route the pertinent information (and the ensuing changes) to everyone involved in the
production, including stage managers, stage directors, set and lighting designers,
accompanists, coaches, prompters, backstage conductors, soloists, ballet and chorus
members.
The opera librarian must also develop and work with an extensive vocal score
collection, overseeing the purchases, care, and lending of these materials, as
well as the production of vocal scores not available for purchase. Such special scores might
feature a new translation, transliteration, or might be a compilation of
materials from varied sources. In certain situations the opera librarian may be
responsible for the preservation of
old materials, especially those with invaluable, venerable, or
irreplaceable performance markings.
The Ballet Librarian
The ballet librarian has additional responsibilities intrinsic to the
ballet medium, since the music is subject to extensive revision and adaptation by the
choreographer. The dance choreography often necessitates cuts and sequence changes in the
music. Therefore the librarian must be able to make logical cuts, remaining aware of key
centers, modulations, and transformations of the music. The librarian may have to
transcribe music from a tape or piano version that the choreographer or ballet presenter
arranged.
A librarian who works for a ballet company must know standard
ballet repertoire and major choreographers of these works. Frequently, there are
several standard adaptations and arrangements
of these works published. For example, there are several works entitled Romeo and Juliet,
however, the musical arrangements are different for each
choreographer.
Opera and ballet librarians become a resource for other orchestra
librarians, offering advice and assistance in locating, assembling and preparing music
within their specialties which is often outside of the standard symphonic repertoire.
The Academic Librarian
The performance librarian in an academic environment generally
has the same responsibilities as an orchestral librarian. However, the academic
librarian oversees the music preparation for multiple ensembles, including
orchestras, bands, jazz groups, and chamber music ensembles, as well as
providing music for master classes and repertoire classes.
An academic institution provides a unique set of challenges,
With ever-changing personnel and conductors, music is constantly being remarked
because there is not a standard set of markings for the ensembles. The academic
librarian may also be required to make the library more accessible to the
musicians than a performance librarian since students may require more frequent
access to individual parts for practice and auditions, as well as study scores
and audio recordings.
The Band Librarian
The band librarian also has most of the same
responsibilities as an orchestral performance librarian, with the obvious
exception of marking bowings. The scope of a band librarian's work depends
entirely on the performance venues of the ensemble. Some military bands perform
several ceremonies each day, sometimes requiring different music for each
appearance. Other professional bands perform formal concerts and extended
concert tours.
Other Related Opportunities
Since many music librarians are also musicologists, composers, critics or performers,
they may find opportunities to teach, compose, and/or write about music. As a
performance librarian, they may be asked to organize training programs for orchestra staff, researchers or interns. In a classroom
setting outside the library, they may teach music bibliography or other subjects within
their areas of expertise. The librarian may also serve the organization as occasional
guest speaker or representative at various events.
A librarian who is interested in taking a more active role in the world of music
librarianship may publish bibliographic studies or other scholarly works. This could
include preparing new editions or listing music errata in previously published editions.
The librarian may review books or serve on local or national committees dealing with such
issues as information storage and retrieval by computer, cataloging, audio/video
recordings, education for librarians, preservation and archives, library management,
computer graphics and other technical developments.
Training Opportunities
Training for orchestra librarianship should include
a broad and intensive education
in all aspects of music and the liberal arts. This career requires a combination
of formal education and extensive practical experience in a symphonic
organization. Most orchestra librarians have baccalaureate degrees in some
aspect of music, and many have additional graduate studies and degrees in music
or related fields.
As of 1997, no college, conservatory or university
offered an official program of study or
degree in orchestra librarianship. Most music schools and many library / information science schools have programs that offer a variety of related course work
which could be applied to orchestra librarianship. The best opportunities for
training are found in major orchestra libraries that work in conjunction with
accredited music and library degree programs. An internship with one of
these organizations provides the serious student with a basic skill set, a sense
of the pace and organizational structure of a functioning performance library,
and invaluable experience with the many facets of orchestral librarianship. There is no substitute for on-the-job training and experience. Many orchestra
librarians began their training in school ensembles and community orchestras, or worked as
assistants under the guidance of an experienced librarian. This time honored
apprenticeship with a skilled master is the most useful and common way to develop
effective orchestra librarian techniques.
Useful skills
The orchestra librarian also needs a thorough knowledge
of symphonic repertoire, music notation styles, clef reading, key
transpositions, orchestration, and the performance characteristics of all
instruments.
Since essential information about music and music editions is
published in all countries and in all languages, a reading knowledge of German
and at lest one romance language is helpful in accomplishing basic bibliographic
research and cataloging. The student should be familiar with the history and
literature of both serious and popular music. Because the orchestra librarian
often draws on the resources of other disciplines, the undergraduate would benefit
from the study of a variety of liberal arts disciplines.
Good organizational skills are essential for the management
of a performance library. A successful orchestra librarian has the ability to
work in a fast paced environment with constantly shifting priorities. Good
interpersonal skills are also helpful as the orchestra librarian is required to
interact daily with individuals from all levels of the performance organization.
The field of orchestra librarianship is relatively small and
selective. It is a career that is often appealing to the organizationally
gifted, or the intellectually curious and confident person who wants to have
direct involvement with artists, musicians, and administrators in the production
and performance of orchestra concerts.
The Orchestral Librarian
Prepared by the
Major Orchestra Librarians' Association
Publication Committee
1993 edition
Clinton F. Nieweg, Philadelphia Orchestra •
David Bartolotta, San Francisco Ballet •
Peter Conover, Houston Symphony •
Gary Corrin, Toronto Symphony • Marcia Farabee, National Symphony • John
Grande, Metropolitan Opera • Robert M. Grossman, Philadelphia Orchestra •
Paul Gunther, Minnesota Orchestra • James Kortz, St. Paul Chamber Orchesra •
Mary C. Plaine, Baltimore Symphony • Rosemary Summers, Metropolitan Opera •
Lawrence Tarlow, New York Philharmonic
• John Van Winkle, San Francisco Symphony
Revised in 2001
John Campbell, San Francisco Symphony •
Russ Girsberger, New England Conservatory • Margo Hodgson, National Arts
Centre Orchestra • Carol Lasley, Florida Philharmonic • Cathy Miller, The
U.S. Army Field Band • Patrick Zwick, Utah Symphony
|